Много възрастни, включително и аз, все още помнят първите си книги. В тях живееха благородни герои и красиви принцеси, говорещи животни и дори дървета, а доброто винаги беше побеждавано от най-коварното зло. Спомняте ли си как веднъж тези книги ви накараха да се смеете, да плачете и да умрете от страх в детско сърце?
Британското списание Independent състави списък с 30 от най-добрите детски книги, като акцентира не толкова върху броя на продажбите, колкото върху степента на принос към световната литература, оригиналността и любовта на читателите, пренасяни през вековете.
Уви, не всички книги, споменати в рейтинга, са преведени на руски език. Ето защо решихме да подберем от тях десетте най-добри книги за деца, които получиха много хвалебствени отзиви за книжовни ресурси на руски език, и допълним списъка си с нашите домашни автори.
10. Книгата за джунглата, Ръдиард Киплинг
За деца: 8-10 години.
Светът на индийските приказки и легенди бил толкова завладян от известния английски писател и нобелов лауреат по литература, че той представил на света сборник с кратки истории, наречен „Книгата на джунглата“. Любопитно е, че първите илюстрации за колекцията са направени от бащата на Rudyard - Джон Киплинг.
Сюжетът на „Книгата на джунглата“ се разгръща по класическата схема на „романа на образованието“, но само образованието е специално. В крайна сметка те се грижат за Маугли - човешко дете, което се озовава в джунглата - не хора, а животни и не обикновени, а говорещи.
Историята на Маугли от вълча глутница оцеля дълго време върху създателя си и се оказа толкова популярна, че върху него бяха заснети няколко филма и карикатури, насочени към семейна публика. Тя с право е включена в списъка на най-интересните книги за деца и юноши.
9. "Басни", Иван Крилов
За деца: 4-5 години
На първо място Иван Андреевич замисли творбите си като сатирични. И нищо чудно, защото съвременниците отбелязват неговия остър и безпощаден ум и голямо наблюдение. Крилов черпи вдъхновение навсякъде - от френски автори, от преводите на които започват неговите басни, до политиката и наблюденията върху живота на съвременниците.
Популярността на неговите произведения беше улеснена и от рядката способност да разказва морализираща история на достъпен и сбит език. Много от неговите фрази оттогава са станали крилати и цели поколения руски деца са израснали върху неговите басни.
8. Хобитът, Джон Роналд Роел Толкин
За деца: 10-13 години.
Култова книга, оставила своя отпечатък в световната литература и е повлияла на много писатели на фантастики през последните половин век. За по-младото поколение, свикнало да усвоява големи обеми литературен текст, тя беше популяризирана от филмовата трилогия на режисьора Питър Джаксън.
Прекрасен магически свят, говорещи животни, елфи, гноми, дракон и щипка от добрия стар английски епос като подправка - не е изненадващо, че тази книга веднага беше обичана както от деца, така и от възрастни.
7. Поредицата книги за Хари Потър от Джоан Роулинг
За деца: 10-13 години.
Точно преди двадесет години тогава неизвестната тогава англичанка Джоан Роулинг написа първата книга от цикъла, благодарение на която магьосниците и мъглите, Куидич и Училището за магьосничество и вълшебство Хогуортс влязоха в живота ни. И, разбира се, неразделна троица приятели, с един от които детето лесно може да се свърже със себе си.
Освен вълнуващото съдържание, популярността на книгите за Хари Потър бе улеснена и от способността на писателя да предаде всички нюанси на съществуването на подрастващите в частните частни училища. Когато кавга с приятел е събитие от същия мащаб като предстоящото поробване на света от тъмен магьосник. Или още по-важно.
Освен това цялата „Potteriana“ е интересен литературен феномен - изглежда, че израства заедно с героите. Първата книга е най-ярката и безгрижна, но след това, когато героите остаряват, все повече и повече проблеми падат върху тях и ситуацията става по-тъмна.
6. Цикълът от книги за Нарния, Клайв Люис
За деца: 8-10 години.
Много добри дела за деца имат едно общо: те отварят вратата към алтернативна реалност, понякога в буквалния смисъл на думата. Например в първата книга за Нарния („Лъвът, вещицата и гардеробът“) четири деца от нашия свят отварят вратата на стария гардероб, проправят път през ядените от молци кожи и попадат в магическа земя.
И има цял свят - снежни гори, фауни, говорещи животни, както и зла кралица, чиято кожа е бяла като сняг, а сърцето й черно като нощта. Вълнуващите приключения очакват младите герои и, разбира се, борбата срещу злото, както външно, така и в дълбините на собственото сърце.
5. "Питър Пан и Уенди", Джеймс Бари
За деца: 8-10 години.
Известни литературни учени твърдят, че тази книга всъщност не е детска книга. Това е ясно написано от гледна точка на възрастен човек и с голяма доза ирония. Каквото и да е, историята на момче, което упорито не иска да порасне и избяга в вълшебната земя на Neverland (Netland или страната Netinebud в различни преводи) е много популярна сред читателите от всички възрасти.
Смята се, че Бари е измислил жанр, който позволява както на възрастни, така и на деца да се радват да четат заедно. Освен приключенията, крокодили, пирати и свободолюбиви в Питър Пан и Уенди, има и по-тъжни мотиви. А основният е конфликтът между невинността и небрежността на детството и неизбежната тежест на отговорността на възрастните.
И въпреки че самият Бари нямаше деца, той беше запознат от детската психология от първа ръка. Писателят осинови пет момчета, децата на мъртвите му приятели.
4. „Стихотворения и приказки“, Корни Чуковски
За деца: 4-5 години
Една от най-добрите книги за деца в предучилищна възраст е пълна с добър хумор. В него хора, животни, насекоми и дори „командирът на умивалниците и командирът на кърпа“ общуват помежду си, давайки на децата представа какво е правилно и какво не, какво може да се направи и как да се държат с другите, за да не преминат за уличница и горчив.
Произведенията на Чуковски са лесни за възприемане на децата и предизвикват само положителни емоции у децата. И сред възрастните също има ярко усещане за носталгия, защото веднъж техните майки и бащи ги четат едни и същи стихове и приказки.
3. "Приказки", Ханс Кристиан Андерсен
За деца: 8-10 години.
Тайният и срамежлив Андерсен създаде много красиви и жизнени литературни произведения. И въпреки че самият писател мечтаеше да стане известен като романист и автор на пиеси, приказките му донесоха световна слава.
Основните им теми са любовта, саможертвата и благородството. Герда търси брат си Кай в „Снежната кралица“, „Малката русалка“ мечтае за красив принц и е готова да направи огромна жертва за него, а Грозното патенце, презирано от всички, в крайна сметка печели надежда, красота и приятели.
2. "Приказките на братя Грим", Уилям и Джейкъб Грим
За деца: 8-10 години.
Колекция от повече от двеста литературно обработени немски приказки, старателно съставени от братя Грим, оказа огромно влияние върху световната литература. Той издържа много издания, а някои моменти дори са омекотени, за да зарадват впечатляваща публика.
Независимо от това приказките са запазили всичко най-добро - и завладяващ сюжет, и дълбочина, която резонира в сърцата както на деца, така и на възрастни. Мнозина четат за принца на жабите, Снежанка, Пепеляшка, Бременските музиканти и пътуването на Хензел и Гретел до къщата на натруфенката. Ами Ханс, таралежа момче? Или Harlebarlebac?
Дори ако отдавна сте прекрачили епохата, в която се интересувате от детски приказки, историите, събрани от братя Грим, може да ви заинтересуват и изненадат.
1. „Алиса в страната на чудесата“ и „Алиса през гледащата чаша“, Люис Карол
За деца: 8-10 години.
Според списание Independent, първото място в класацията на най-добрите детски книги за всички времена е дилогията за момичето Алис, което изпадна в заешка дупка и се озова в страна на странности и чудеса. „Папата“ на Алис беше английски писател, философ и виден математик от Оксфорд.
Книгите му са отличен пример за правилото за писане на добра детска литература: ако искате децата да я харесат, пишете и за възрастни. И сега, 150 години след написването на Алиса, и деца, и възрастни продължават да я четат.
Освен това, колкото по-възрастен става читателят, толкова по-забавно получава от решаването на пъзели в книгите на Карол. Както каза един от критиците: Алис е може би най-детската от всички детски книги и нейната единствена цел е да даде на детето удоволствие да чете.
